Professionele vertalingen in Chichewa & andere Afrikaanse talen

Professionele vertalingen in Chichewa & andere Afrikaanse talen

Professionele vertalingen in Chichewa & andere Afrikaanse talen

Over mij - Alfred Musukwa

Over mij - Alfred Musukwa

Ik ben Alfred Musukwa, een ervaren en veelzijdige vertaler met een unieke achtergrond.

Ik ben Alfred Musukwa, een ervaren en veelzijdige vertaler met een unieke achtergrond.

Omdat ik ben geboren in Malawi en opgegroeid in een meertalige omgeving, ben ik van nature vertrouwd met een brede waaier aan talen.

Omdat ik ben geboren in Malawi en opgegroeid in een meertalige omgeving, ben ik van nature vertrouwd met een brede waaier aan talen.

Mijn rijke levenservaring en jarenlange expertise maken mij de ideale partner voor al uw vertaal- en tolkbehoeften.

Mijn rijke levenservaring en jarenlange expertise maken mij de ideale partner voor al uw vertaal- en tolkbehoeften.

Mijn diensten

Of het nu online of fysiek is, ik pas me altijd aan uw wensen en situatie aan.

Mijn diensten

Of het nu online of fysiek is, ik pas me altijd aan uw wensen en situatie aan.

Tolken (algemeen)

Tolken (algemeen)

Voor vergaderingen, conferenties of persoonlijke afspraken.

Voor vergaderingen, conferenties of persoonlijke afspraken.

Vertalen van verhoren

Vertalen van verhoren

Professionele ondersteuning bij juridische en officiële gesprekken.

Professionele ondersteuning bij juridische en officiële gesprekken.

Ondertiteling

Ondertiteling

Accurate vertalingen voor film, televisie of andere media.

Accurate vertalingen voor film, televisie of andere media.

Talen en expertise

Dit zijn de talen die ik beheers, van moedertaal tot volledige professionele vaardigheid.

Talen en expertise

Dit zijn de talen die ik beheers, van moedertaal tot volledige professionele vaardigheid.

  • Chichewa

    Bemba

    Nyika

    Tumbuka

    Engels

    Nederlands

Met 22 jaar in Malawi, 10 jaar in Zambia en meer dan 35 jaar in Nederland beheers ik deze talen niet alleen vloeiend, maar begrijp ik ook de culturele nuances die essentieel zijn voor effectieve communicatie.

Met 22 jaar in Malawi, 10 jaar in Zambia en meer dan 35 jaar in Nederland beheers ik deze talen niet alleen vloeiend, maar begrijp ik ook de culturele nuances die essentieel zijn voor effectieve communicatie.

Dankzij mijn tijd in Malawi en Zambia, waar Engels een officiële taal is, ben ik ook native speaker in het Engels. Mijn jaren in Nederland hebben mijn talenrepertoire verder verrijkt met vloeiend Nederlands.

Dankzij mijn tijd in Malawi en Zambia, waar Engels een officiële taal is, ben ik ook native speaker in het Engels. Mijn jaren in Nederland hebben mijn talenrepertoire verder verrijkt met vloeiend Nederlands.

Mijn klanten

Mijn klanten

Ik heb een bewezen staat van dienst als vertaler en tolk. Ik heb gewerkt voor gerenommeerde organisaties zoals de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst), de Politie, Global Talk, AVB Vertalingen en Lowani Afrika Talencentrum Leiden.

Mijn ervaring varieert van het vertalen van officiële documenten en gesprekken tot het tolken tijdens verhoren en het verzorgen van ondertiteling. Mijn expertise en precisie maken mij de perfecte keuze voor zowel algemene als gespecialiseerde vertaalopdrachten.

Vraag uw vertaling aan

Neem contact op voor vragen, of dien vandaag nog uw aanvraag in!

Vraag uw vertaling aan

Neem contact op voor vragen, of dien vandaag nog uw aanvraag in!